EN ESTE NÚMERO:Aceptando que la dispersión y la riqueza son un producto cultural "made in siglo XXI", siempre que podamos combatir ese intento cegador de aplastarnos, es decir, siempre que podamos seguir ejerciendo esa tarea de "separar el grano de la paja", ya que la aplicación de este viejo refrán, útil, como tantas cosas viejas, va a ser probablemente, y así lo decíamos en número anterior de la REC, esencial para lograr que, con el pretexto de democratizar la cultura, no se nos prive, cada vez con argumentos más feroces, del espacio de la libertad.
Pablo Jauralde Pou
DE LA DISPERSIÓN Y DE LA TOTALIDAD
En resumen, podemos decir que Lozana es una Venus que alquila sus placeres o intercede por ellos, mientras que Rampín es un Vulcano cojo que pese a ello, o por ello, es galgo corredor, pero que además no solo no es celoso de su Venus, sino que es su corredor, excelente corredor. Con sus redes además no se dedica a cazar a los amantes de su mujer para castigarlos, sino a "pescarlos" para que "caigan" con ella y "paguen".
Jesús Sepúlveda
LOS PERSONAJES DE "LA LOZANA ANDALUZA"
Los debates actuales sobre la construcción de la identidad europea provocan una saludable reflexión sobre la identidad y los intereses nacionales, así como sobre las múltiples afinidades y discrepancias entre las comunidades del viejo continente. En efecto, son muchos los lazos culturales entre las diversas comunidades europeas y, como muestra de los mismos, deseo centrarme en los que unen a Galicia e Irlanda. Ambas comparten mitos fundacionales celtas como el que narra la conquista de Irlanda por parte de los descendientes de Breogán, que partieron de costas gallegas, siendo uno de ellos, Amergin, el poeta al que se le atribuye el primer poema irlandés. Debo advertir que, no por pertenecer al reino de lo imaginario, los mitos dejan de tener efectos prácticos, como lo demuestran los debates sobre la reforma del Estatuto Gallego en 2006, donde una de las propuestas consistía en definir a Galicia como la "nación de Breogán".
Manuela Palacios González
POETAS GALLEGAS E IRLANDESAS DE HOY: UNA ENCRUCIJADA DE IDENTIDADES
María do Cebreiro
POEMA DE AMOR
¿Cómo se extiende la mancha?
(Igual que el amor.)
Negar el azul es más que nombrarlo.
No voy a hablar del mar: ya no se puede.
Para abolir el azar, dados redondos.
Los viejos y los niños se detienen en los surcos.
Luego la piel tacha la piel
para esconder las partes vulnerables
o va posando blancos por donde nadie sabe.
La mujer de las redes abre las palmas.
Quiere enseñar las grietas.
El negro sólo llega
para hacer este daño más visible.
Fuera del mundo el tiempo abraza al tiempo.
Cuando explotan las naves el universo duda.
Las pisadas hacen cálida la luz de la luna.
Las galaxias se expanden.
Algunos agujeros negros aprenden a hablar.
La conquista del espacio es reversible.
Los imperios no tienen interior.
El azul sólo tiene lugar fuera del tiempo.
¿Qué es lo verdadero y lo falso en su obra?
No hago muchas diferencias. Falso es una palabra que no me gusta, que prefiero cambiar por ficción. La realidad está llena de cosas que no debieron ocurrir nunca, así como la ficción de cosas que no se dieron. Lo verdadero, en mí, es la pasión y el amor que siento por la literatura, junto con la fascinación un poco patológica que proyecto hacia la figura de algunos escritores.
Diana Eguía
ENTREVISTA A RODRIGO FRESÁN
